The Domaine Tells its Story…

 


 

The Domaine Joly-De Lotbinière is proud to offer a new free outdoor experience: an audio tour that will help you discover or rediscover the life of the Joly de Lotbinière family at Pointe Platon and the history of the Domaine.

As you explore the site at your own pace, stop at the flower beds to learn more about the history of the domain through an exhibition of old photographs. And to enhance your experience with new audio and video content, use your smartphone's camera to scan the QR code in the language of your choice, English or French. For optimal viewing, we suggest you watch the videos in landscape mode.

The Audio Tour is offered at 13 stations spread  over a 1 km tour. Accessible anytime, it lasts approximately 1 hour. To enjoy the full experience without disturbing the peace and tranquility of the site to other visitors, please use your headphones.

The production of this audio tour was made possible thanks to the financial support of the Government of Canada, Government of Quebec and the MRC de Lotbinière within the framework of the cultural development agreement.

We hope you have a great visit!


 

Credit : Stéphanie Allard - TCA

Voici les 13 stations :

 


 

CRÉDITS

Réalisation : Domaine Joly-De Lotbinière, 2022-23

Narration :

Français : Hélène Leclerc

Anglais : Luc Chandonnet

Textes et recherche : Hélène Leclerc

Coordination : Wayana Carrier Doneys

Révision linguistique : Nicole Sanschagrin et Mélanie St-Jean

Traduction : Mélanie St-Jean

Restauration des photographies anciennes : Jean-Claude Cajolet

Enregistrement audio : Guy Turgeon

Montage des capsules vidéo : Ikom communications intégrées inc.

Graphisme : Blanc Crème Conception Graphique


  

Remerciements à nos partenaires...