Warning! the content from this page is not translated, but if you want to get an idea of what Google Translate thinks of it, please choose a language.
Vendredi dernier, le Jardin botanique de Montréal a remis à madameHélène Leclerc, directrice générale du Domaine Joly-De Lotbinière, le prestigieux prix Henry-Teuschersoulignant ainsi sa contribution exceptionnelle à l'avancement du savoir...
Monday, May 30, 2011
Sainte-Croix, le 30 mai 2011 – Vendredi dernier, le Jardin botanique de Montréal a remis à madameHélène Leclerc, directrice générale du Domaine Joly-De Lotbinière, le prestigieux prix Henry-Teuschersoulignant ainsi sa contribution exceptionnelle à l’avancement du savoir en horticulture au Québec. MadameLeclerc est la première femme à recevoir cette haute distinction au pays.
En recevant son prix, madame Leclerc s’est empressée de le partager avec tous les membres de son équipe.« Souvent, on récompense la direction, dit-elle, mais je tiens à vous dire que je travaille avec une équipedévouée, compétente, enthousiaste et engagée. Ce prix, je désire le partager avec eux. Ensemble, noustravaillons à réaliser un rêve, c’est-à-dire redonner ses lettres de noblesse au Domaine Joly-De Lotbinière,ce site remarquable, ce musée vivant où plus de 2 300 variétés de plantes s’épanouissent au gré dessaisons.»
C’est l’engagement de madame Leclerc dans la sauvegarde et la mise en valeur de l’environnement, despaysages et du patrimoine horticoles qui lui a valu cette grande reconnaissance. Bien qu’étroitement liée à ladestinée du Domaine Joly-De Lotbinière depuis maintenant 28 ans, Hélène Leclerc siège aussi au sein dedivers conseils d’administration dont entre autres, celui de l’Association des jardins du Québec depuis safondation en 1993. Grande admiratrice de sir Henri-Gustave Joly, seigneur de Lotbinière, homme politiqueinfluent du XIXe siècle et père de l’arboriculture au pays, Hélène Leclerc s’est donné comme mission depoursuivre l’oeuvre de ce grand visionnaire en travaillant à l’avancement de l’horticulture et à la diffusiondes connaissances. Elle a aussi fait sienne la devise de Sir Henri-Gustave qui énonce que « l’un des secretsdans la vie est de planter avec soin et de cultiver avec persévérance ».
Engagée comme directrice générale du Domaine Joly-De Lotbinière depuis maintenant 28 ans, elle et son équipe ont réussi à plusieurs occasions, grâce à leurs actions soutenues, à leur détermination et à leurténacité, à protéger ce site enchanteur maintes fois menacé et à lui procurer une reconnaissance remarquabletant sur le plan national qu’à l’international. Par son engagement soutenu et son grand dévouement, cettefemme persévérante a su relever avec brio le défi posé par la restauration et la mise en valeur du patrimoinebâti et des magnifiques jardins de ce site unique. En terminant son allocution, madame Leclerc a tenu « àremercier tous les membres de son équipe ainsi que tous les partenaires, donateurs et commanditaires quiont permis que le Domaine Joly-De Lotbinière soit aujourd'hui devenu un attrait touristique incontournablereconnu comme l’un des plus beaux jardins d’Amérique du Nord.»
Télécharger le fichier
(155 Ko)